Con el fin de promover el aprendizaje y el habla del otomí del centro, desde febrero pasado se realiza el proyecto Reactivación de Lengua y Cultura Hñähñu (otomí) en el Municipio de Villa del Carbón, en seis comunidades rurales del Estado de México.
La idea central es rescatar esta variante lingüística en alto riesgo de extinción, según el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), y con ello otras prácticas socioculturales que se están perdiendo por el desuso del habla en la región.
El proyecto es producto de la colaboración del Sistema de Apoyos a la Creación de Proyectos Culturales, de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México; el Ayuntamiento de Villa del Carbón y la Agencia iZa Comunicación y Cultura. Además, cuenta con la participación de representantes e integrantes de la comunidad otomí.
“Buscamos sentar las bases, sobre todo entre las nuevas generaciones, para recuperar el otomí del centro y otras expresiones culturales asociadas a la lengua que se han ido diluyendo por discriminación, predominio del español, cambios sociales, modernización, migración y gentrificación”, explica Itzel Zúñiga Alaniz, autora y coordinadora del proyecto.
Desde febrero pasado se han llevado a cabo cuatro cursos-taller de escritura y pronunciación para grupos intergeneracionales, más otro de construcción de frases cortas, y cuatro talleres lúdicos para reforzar el aprendizaje del otomí del centro mediante el juego.
Los beneficiados hasta el momento han sido unas 200 personas, desde los 6 hasta los 76 años de edad, de las comunidades de San Salvador la Laguna, El Arenal, Cruz y Carrizal, Loma Alta Taxhimay, Las Moras y Villa del Carbón (cabecera municipal), aunque también ha habido algunos asistentes de otros municipios como Chapa de Mota y Nicolás Romero.
El proyecto también incluye un taller de herbolaria y tres concursos de narración oral, dos de los cuales serán los sábados 21 de septiembre en Loma Alta Taxhimay y el 5 de octubre en Las Moras. Dentro de ellos habrá tres categorías: infantil (6 a 11 años), adolescentes (12 a 17 años) y adultos sin límite de edad. Las bases y premios pueden consultarse en: https://tinyurl.com/287yezpr