Juppa y Lappa no es solo un cuento para niños; es un puente que conecta a la comunidad de Ixtlán de Juárez con sus raíces culturales. Este libro trae a la vida las historias orales de la región, asegurando su difusión y preservación para el futuro.
Cultura y Lenguaje en Armonía
Con un lenguaje claro y accesible, Juppa y Lappa entrelaza el español y el zapoteco, mostrando la rica diversidad lingüística de la Sierra de Juárez, Oaxaca. Su formato amigable invita a lectores jóvenes y adultos a descubrir y compartir estas historias, reforzando así la identidad cultural.
Una Creación Colaborativa
La Universidad de la Sierra Juárez (UNSIJ) ha tomado la iniciativa en este proyecto, promoviendo la participación comunitaria. Niños y adultos de la región han aportado sus dibujos y perspectivas, enriqueciendo el contenido y garantizando su autenticidad histórica y comunitaria.
Ilustraciones con Corazón Local
Las ilustraciones de Juppa y Lappa provienen de dibujos hechos por niños de la región, capturando su imaginación y dando vida a la narrativa con un toque personal y auténtico.
Compromiso con la Preservación Cultural
El proceso de creación de Juppa y Lappa ha documentado relatos ancestrales e involucrado a la comunidad en cada paso, desde la recopilación hasta la validación del contenido. El resultado es un texto que celebra y protege la tradición oral de la Sierra de Juárez para las futuras generaciones.
Información de Contacto
Para obtener más información sobre este valioso proyecto, se puede contactar a José Manuel Tenorio Salgado, enlace de comunicación social de la Universidad del Mar, campus Huatulco. Puedes escribirle al correo electrónico cc.manuel@aulavirtual.umar.mx o llamar al número celular 55 38 90 18 44.
